El intercambio con Valencia – ein Austauschbericht…

Wisst ihr was Entenküken auf Spanisch heißt? Dank unserer Spanischlehrer hatten wir – Schüler der Klassenstufe 10 – die Möglichkeit an einem Schüleraustausch teilzunehmen und dies herauszufinden. Im Spanischen werden sie „patitos“ genannt. Wie uns unsere Austauschschüler erklärten, sei dies allerdings nicht mit „paté“ zu verwechseln, was „Entenleber“ bedeutet. Wie dem auch sei… Die 10 Austauschschüler aus Valencia waren im Zeitraum vom 08.05 bis zum 14.05.2022 zu Gast bei uns in Leipzig. Um ihnen unsere Stadt zu zeigen, haben wir gemeinsam an einem Projekt gearbeitet, bei dem wir verschiedene typische Geräusche Leipzigs gesammelt und vorgestellt haben.

¿Sabéis como se llama „patitos“ en alemán? Gracias a nuestros profesores de español nosotros – alumnos de la clase diez – teníamos la opción de participar en un intercambio escolar y saberlo. En alemàn ellos se llaman “ Entenküken“. Como nuestros alumnos de intercambio nos han dicho, esta palabra no se debe confundir con „paté“ que significa „Entenleber“. Sea como sea… Los diez alumnos de intercambio de Valencia eran nuestros invitados en Leipzig por un tiempo de una semana (8 a 14 de mayo). Para mostrarles nuestra ciudad trabajamos juntos en un proyecto de captar los diferentes sonidos típicos de Leipzig y presentarlos.

Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress

Text und Bild: Johannes, Carlo, Wolfram, Emil, Sina, Yella, Malin, Henriette, Lena, Katharina, Leonard – ehemals Klasse 10 (jetzt 11)

Am Montag trafen wir uns um 8 Uhr in der Schule um den Spaniern das Schulgebäude zu zeigen. Danach liefen wir zum Gewandhaus, wo wir uns ein Jazz-Konzert anhörten. Es war sehr entspannend. Am Nachmittag fuhr uns Herr Demény mit der Straßenbahn durch die ganze Stadt. Vielen Dank dafür!

Am zweiten Tag starteten wir das Projekt über die Geräusche Leipzigs. Diese nahmen wir im Park auf. Anschließend blieben wir dort um typisch deutsche Spiele zu spielen, wie beispielsweise Wikingerschach.

Am Mittwoch nahmen wir sie mit in den Unterricht. Nach dem ersten Block teilten wir uns in zwei Gruppen. Die Deutschen blieben in der Schule. Die Valencianer besuchten das Zeitgenössische Forum.Sie fanden es interessant und cool. Später gingen wir ins No Limit, um Volleyball zu spielen.

Am nächsten Tag gingen wir in den Leipziger Zoo. Als erstes beobachteten wir die Robbenfütterung. Außerdem fuhren wir mit dem Boot durchs Gondwanaland. Danach entspannten wir uns im Rosenthal, während wir typische Musik aus den beiden Ländern hörten.

Am letzten Tag präsentierten wir die Sound-Projekte. Später standen wir auf dem Uniriese. Die Aussicht war fantastisch. Wir konnten die Orte entdecken, die wir in der Woche besucht hatten. Am Abend gingen wir auf die Kleinmesse. Wir hatten viel Spaß.

Am Samstagmittag trafen wir uns alle ein letztes Mal am Leipziger Hauptbahnhof und verabschiedeten uns von den Spaniern. Typischerweise hatte die deutsche Bahn wie immer Verspätung. Das nächste Mal werden wir uns voraussichtlich Ende September wiedersehen. Wir freuen uns sehr auf eine sonnige und erlebnisreiche Woche in Valencia und hoffen mit vielen neuen Kultureindrücken im Gepäck zurück zu kommen.

El lunes nos encontramos en la escuela a las ocho de la mañana para mostrar el edificio del insti a los españoles. Después caminamos al Gewandhaus. Allí escuchamos a un concierto de jazz. Fue muy relajante. Por la tarde fuimos en tranvía por toda la ciudad. El señor Demény era nuestro conductor. ¡Muchas gracias!

El segundo día empezamos el proyecto sobre los sonidos de Leipzig. Los grabamos en el parque. Nos quedamos allí jugando juegos que son populares en Alemania. Un juego se llama ajedrez vikingo. En él tiras figuras de madera sobre el campo.

El miércoles los trajimos a clase. Después de la primera asignatura nos separamos en dos grupos. Los alemanes se quedaron en el colegio. Los valencianos visitaron el museo “Zeitgenössisches Forum“. Les pareció interesante y guay. Luego fuimos al “No Limit“ para jugar al voleibol.

El siguiente día fuimos al zoo de Leipzig. Primero vimos la alimentación de las focas monas. Además fuimos en barca a través del Gondwanaland. Después nos relajamos en el Rosenthal escuchando típica de los dos países.

El último día presentamos los proyectos de los sonidos de Leipzig. Luego estuvimos encima del Uniriese. La vista es impresionante. Pudimos descubrir los sitios que hemos visitado en esa semana. Por la noche fuimos a la feria. Nos divertimos un montón.

El sábado a mediodía nos reunimos todos por última vez en la estación central de Leipzig y nos despedimos de los españoles. Como es habitual, el tren alemán llegó tarde. La próxima vez que nos reunamos probablemente será a finales de septiembre. Nos espera una semana soleada y llena de experiencias en Valencia y esperamos volver a Leipzig con muchas nuevas impresiones culturales.

Schreibe einen Kommentar